Dolmetschen | Übersetzen | Sprachunterricht – Sofia Carrà

Italienisch, Deutsch, Englisch und Russisch

Geboren und aufgewachsen bin ich in Mailand im Norden Italiens, Dolmetschen und Übersetzen habe ich in München studiert und nun lebe ich in Berlin.

Übersetzen

Dolmetschen

Sprachunterricht

Sofia Carrà

Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin

Fremdsprachen haben mich seit der Kindheit fasziniert und begeistert. So wie das Unterrichten. Nach dem Abitur bin ich nach Deutschland gezogen und habe in München am Sprachen und Dolmetscher Institut Übersetzung und Konferenzdolmetschen studiert.

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

Seit dem Studium arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für Privatkunden, Firmen, die Bundeswehr und das Bundessprachenamt.

Privatunterricht in Deutsch und Italienisch

Seit vielen Jahren bin ich als Deutsch- und Italienisch-Lehrerin an Schulen, Universitäten, Firmen und bei Privatpersonen tätig.

2021 bekam ich das Radial-Intiativstipendium des Deutschen Übersetzerfonds für die Übersetzung ins Italienisches des Buches „Hase & Mond. Eine Geschichte für Odilia“ von Ruth Johanna Benrath & Lucie Göpfert.

Über mich

Persönliche Beratung

Habe ich Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen zu meinen Leistungen und Preisen?

Rufen Sie mich an, schreiben Sie mir eine E-Mail oder füllen Sie das Kontaktformular aus und ich melde mich zeitnah mit einem unverbindlichen Angebot und den Informationen, die Sie benötigen.

Email schicken

Jetzt anrufen!