Geboren und aufgewachsen bin ich in Mailand im Norden Italiens, Dolmetschen und Übersetzen habe ich in München studiert und nun lebe ich in Berlin.
Italienisch
Italienisch ist meine Muttersprache. Als Dolmetscherin und Übersetzerin ist es wichtig, selbst an der eigenen Muttersprache bewusst zu arbeiten. Deshalb pflege ich meine Fachsprache und die Grammatik auch im Alltag.
Deutsch
Deutsch ist für mich die schönste Sprache der Welt! Die deutsche Sprache begeistert mich seit der Schulzeit mit ihrer Genauigkeit und den langen zusammengesetzten Wörtern, die prägnant das ausdrücken, wofür man auf Italienisch deutlich mehr Wörter und Präpositionen braucht.
Englisch
Englisch war die erste Fremdsprache, die ich gelernt habe und durch das Englische ist meine Leidenschaft für Sprachen entstanden. Die Tatsache, dass die englische Sprache die Kommunikation mit fast der ganzen Welt ermöglicht, fasziniert mich immer noch.
Russisch
Russisch ist die Sprache, die eine Welt wunderschöner Literatur, Kultur und Geschichte offenbart. Durch das Studium, viele Kontakte und Reisen nach Russland konnte ich die Geheimnisse der russischen Kultur entdecken und meine Sprachkenntnisse vertiefen.